THE ASAHI SHIMBUN
November 4,tft チャレンジャー 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
北山たけし、師匠・北島三郎からの激励に涙「褒めてもらったことがあまりないので」ぴえろが韓国のRDCHと業務提携契約締結、「異世界剣王生存記」アニメの制作を発表(コメントあり)【ボートレース】優勝2回いずれも地元・からつの常住蓮「そろそろ他場でも優勝したい」~大村ルーキーシリーズ【BCクラシック】藤田晋オーナー フォーエバーヤングもシンエンペラーも「ウマ娘になれる。ライバル募集中」インタビュー後編【ファンタジーS】白毛のゴージャスは馬なりでラスト11秒1 四位調教師「テンションは大丈夫」古川雄大 NHKBSでの主演ドラマは「(続編があれば)47都道府県回りたい」【BCマイル】テンハッピーローズ11番枠「チャレンジャー」津村明秀騎手ジャイアントキリング再現だデビュー4年目の古川奈穂騎手がG1初騎乗へ 矢作芳人厩舎の公式Xで発表平凡令嬢と忠誠を誓う使用人たちの異世界主従ラブ「平凡な令嬢 エリス・ラースの日常」清水翔太、30日公開TFTに史上最多27人で出演…出身音楽スクールの現役生徒も